[WHITE&BLACK]

Цитата: Сообщение от Верт  Во всех трех английских переводах написано, что ветвь была слишком старая и ее не могли потушить.

Это я тоже уточнил. Просто как по мне, акцент идёт на древности (как таковой), которая стала ключевой причиной, а не на том, что они не успевали её тушить, потому что она была старая, быстро горело и пламя расходилось быстрее.