 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А что > вики или аниме?
|
|
 |
|
 |
|
Манга.
Дабы не быть голословным, привожу копипасту из манги. Так звучат (а у кого-то звучали раньше) должности в оригинале:
Шилью (раньше):
看守長 - kan shucho - Chief Jailer - Главный надзиратель
Магеллан:
監獄署長 - kangoku shocho - Chief Warden - Начальник тюрьмы
Ганнибал; Магеллан (раньше):
副署長 - fuku shocho - Vice-Warden - Зам. начальника тюрьмы.