[Верт]

Глава 645: Смерть - это тоже месть. Полный русский скрипт.

Спойлер:

Резиновый Красный Ястреб!
Ходи отлетает в пузырь к Ною.

Л: Жми, Слабахоши!
Ш: Хорошо!

Ходи ест кучу таблеток.

Луффи: Фух! Воздух!
3 ГИР!

Солдаты: Давай, Луффи!

Житель: Оставаясь здесь, вы совершаете глупость... Каким образом он сможет остановить Ной?!
Житель: Не знаю, когда я услышал речь Ходи, то подумал, что нам конец.

Но вспомните, что было 20 лет назад, когда мы были детьми. Вспомните человека, которому было благодарно все королевство.

Флешбек.

Белоус: Когда я был молод, Нептун оказал мне услугу... и мы выпили за нашу дружбу!
Пираты: Что за черт! Почему он на стороне рыболюдей?!
Прошу тебя, не трогай нас! Мы больше никогда не будем похищать русалок и рыболюдей!
Белоус: Только посмейте еще хоть раз напасть на страну моего друга! Жалкое отребье!

Конец флешбека.

Житель: Ты имеешь в виду Белоуса?! Хочешь сказать, что мы должны довериться этому человеку также, как доверились великому пирату Белоусу?!
Житель: Ну, я не уверен... Я не очень люблю людей, но... Он сказал, что мы друзья... Невзирая на то, что мы рыболюди...
И он рискует ради нас своей жизнью!

Ширли: ...

Ходи: Мои зубы не для показухи... Тебя точно можно ранить, Мугивара, я знаю это!
Луффи: С такой силой ты бы получил награду больше 100 миллионов белли...

Ходи: Рыбокарате! Сердце Вод!

Л: Ширахоши, уплывай отсюда!
Ш: Хорошо!

Х: Мурасаме!
Л: Резиновый...

Луффи уклоняется.

Л: Слонобой!

Ходи врезается в Ной.

Х: Падай, Ной... убей всех рыболюдей, потерявших свою гордость!

Луффи: О-о-о-о!

Солдат: Он еще не закончил?!
С: Связь оборвалась! Что там происходит?!
С: Он собирается уничтожить легендарный ковчег!
С: Он сможет?! Я думал, нужно просто разобраться с Деккеном.

Л: Я не дам ему упасть на остров!

С: Слушайте все! Прямо сейчас Мугивара Луффи находится над островом...

Ширахоши: Луффи-сама, твои раны открылись...

Л: Резиновый...

Ф: Мугивара, пожалуйста...

С: ...и собирается уничтожить Ной!
Он пытается защитить наш остров!

Л: Пулемет-Слонобой!

Жители: Уничтожить Ной?!
С: Ходи Джонс - капитан Новых Пиратов Рыболюдей - пал от руки Мугивары Луффи!

Пираты: Черт! Все кончено! Капитан Ходи проиграл!
Мугивара не сможет уничтожить Ной, это невозможно! Нужно уходить!

Pirate: Агх?!

Pirate: Зео-сан, прошу, пощадите! Остров обречен!
Zeo: Смерть - это тоже месть.
Умри, наслав на людей свои предсмертные проклятья! Твоя гибель станет нашей плотью и кровью!!
Эта ненависть никогда не иссякнет! Пока ее будут наследовать другие, месть обязательно свершится!

Pirate: но ведь это же глупо! Вы просто сумасшедшие!

Dosun: если так, то это люди сделали нас такими!
Не бегите! Направьте свой гнев на людей! Багун!
Все несчастья, выпавшие на долю нашей расы - дело рук людей! Зуган!

Children: люди действительно настолько ужасны?
Citizen: не задавай глупых вопросов! За всю историю существования люди постоянно…
Madam: прекратите! Оглядитесь вокруг своими собственными глазами! Взгляните на небо над островом рыболюдей!

Те, кто сейчас сражается с этими пиратами из квартала рыболюдей… это люди!

Child: ...и это тоже?

Указывает на Брука.

Madam: ...эм… ну, насчет половины из них я не уверена, но, тем не менее, смотрите сами! Своими собственными глазами!
если вы этого не сделаете, вы не имеете права ничего говорить!

что бы ни произошло, продолжайте смотреть вперед своими невинными глазами!

Zeo: если вы не можете умереть в бою… тогда примите смерть из моих рук, и передайте другим свою ненависть к человечеству!
Pirate: Гья-я-я-я!

Brook: Прекрати! Это же твои подчиненные!

Pirate: Спасибо, что спас нас, костяная маска!

Brook: А ты заткнись! Ты не знаешь, что такое смерть!
умри и сохрани ненависть? Идиотизм! После смерти не остается ничего!
После смерти от человека остаются одни лишь кости!

Franky: от тебя это звучит очень убедительно.
Brook: Спасибо!

Brook: Ненавижу тех, кто не ценит жизнь!
я этого не выношу, меня от этого выворачивает наизнанку! Хотя у меня внутри же ничего нет!

Zeo: Фу-фу... вы единственные, кто не цените свои жизни!
я, конечно, восхищаюсь вашим спокойствием в такой ситуации, но когда упадет Ной, только вам, людям, не спастись!
...хотя я не знаю, люди вы или нет.

Brook: Наш капитан - Луффи - человек, который однажды станет королем пиратов!
мы в него верим, зачем же нам паниковать? А теперь позволь я закончу свою миссию! Йо-хо-хо-хо!

Hyouzou: И-ик! Стой, подожди! У меня не осталось ни одного меча!

Hyouzou: я не знаю, как драться без них…ик!
Ikaros: Муххи!
Franky: мне это надело… я покончу с этим одним ударом… с помощью своей новейшего приема!

Wadatsumi: Ну а хах вам это? Уфифлены?!
Sanji: эм-м… думаю, да, этого достаточно. Я в шоке…
Wadatsumi: Гу-фу-фу-фу! Фот фидите!
Sanji: думаю, самое время покончить с ним.. что скажешь, джимбей?
Jinbe: да, конечно.


Pirate: А-а-а-а! Что это за монстр?!
Daruma: откуда он взялся?!

Usopp: Чоппер!

Dosun: этот мелкий внезапно стал просто огромным…
Usopp: Эй! Тебе не стоит заходить так далеко!

Chopper: эхе-хе… я в порядке, усопп!

Usopp: Что?!