Кстати заметил это раньше, хотел спросить,
если тут у нас переводчики имеются:
ENG: This weapon of mass destruction faces A BOUNTY WORTH 4 BILLION, A CAPTAIN OF THE MARINES, and .... к чему относится награда 4 миллиарда???
это опечатка насчет Луффи?
Это цена Смайли?
что это?)
Я так понял что это типа пафосная речь: мол при встрече лицом к лицу с оружием массового поражения, ни пират с наградой 4ккк, ни капитан дозора, ни шичибукай не смогут ничего сделать, вот оно какое крутое и вашими жизнями я это докажу!
__________________
Вам звонок...
|