[MaksimaL]

Цитата: Сообщение от Shiroi  Лично я доверяю английскому переводу. А там такого нет. http://i12.mangareader.net/one-piece...iece-58338.jpg Это даже из логики разговора не следует. Санджи просто удивляется, что это большая случайность - наличие у обоих братьев ДФ. А не то, что они оба его съели случайно. Да и откуда ему это узнать. На русском это скорее всего косяк переводчиков.

Похоже на правду, к тому же я эту главу в аниме смотрел... Но смысл был похож на перевод из той странички что кинул. Логики я в аниме тогда не искал, увидев БУ с именем Белая Борода, удивился куда она делась, но не сёрфил в поисках других переводов.