DZL, поподробней опиши - какое видео качал? Если ты скачиваешь наши субтитры, то они подходят к HD-равкам, т.е. к версиям без реклам Bandai. Если у тебя серии с рекламой, т.е. Rmvb-версии, нужно сдвинуть тайминг на 10 секунд назад. Скачиваешь DSRT (ссылка в первом посту), далее Скрипт -> Сдвинуть скрипт и в окошке пишешь -10000 (это десять секунд).
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
|