Русская озвучка One Piece - Страница 3-

**Верт** · 16.02.2009, 00:18

Так как среди рядов поклонников One Piece существуют люди, предпочитающие смотреть любимое аниме с русской озвучкой и на дух не переваривающие субтитры - с сегодняшнего дня, проекты www.k-group.tv и www.one-piece.ru начинают сотрудничество на ниве профессионального даба One Piece, с чем вас всех и поздравляю.

Даб сериала идет с одноголосым мужский овервойсом от Lisek, в три потока:

с первой серии [DVDRip, AVI, XviD, поддержка домашних плееров]
c арки "Архипелаг Сабаоди" [downscale HDTV, AVI, XviD, поддержка домашних плееров]
c арки "Архипелаг Сабаоди" [HDTV 720p, MKV, .264]

Релизы новых серий с русской озвучкой вы можете отслеживать в этой теме.

Приятного просмотра!

Lisek · 16.02.2009, 07:47

"Профессионализм — особое свойство людей систематически, эффективно и надёжно выполнять сложную деятельность в самых разнообразных условиях." - Википедия

Дальнейшие комментарии считаю излишними, как и мнения "знатоков".

gekadon · 16.02.2009, 12:01

Цитата:

Сообщение от ult


	Я вот думаю, что это слишком казуальная группа, что бы тусоваться на фансайте. Хотя может озвучка их как раз и привлечет сюда, но я сомневаюсь.

Ты неправ.

Лисеку удачи, то что решил начать с последней арки оч правильный ход, а вот к первым сериям было бы неплохо иметь возможность достать перевод отдельной дорожкой.

Morph10 · 16.02.2009, 12:36

Озвучка это конечно хорошо, но только если не 1 голосая!!!!

Мория-тян · 16.02.2009, 13:33

Цитата:

Сообщение от Верт


	Мория-тян, с русской и японской. Можно смотреть либо с озвучкой, либо отключить ее и с сабами. Все по высшему разряду, имхо.

Шикарно!! Лучше и не может быть.

Manoha · 16.02.2009, 13:44

чёто все за озвучку ван писа принялись 3 чела озвучивают уже

AssassinCross · 16.02.2009, 14:54

давно пора, а то мне эти сабы уже поперек горла

Berserker · 16.02.2009, 15:05

О ужас..... и до OP добрались..... Надеюсь этот проект накроется медным тазом в ближайшее время.....

Shаnks · 16.02.2009, 15:43

О, Нет. Личное ИМХО - только не такая озвучка Х_Х ...
у аниме с озвучкой есть конечно свои любители, но это тоже любители Хорошей многоголосой и эмоциональной озвучки, а не такого.
Извините, обидеть никого не хотел

~~ult~~ · 16.02.2009, 16:13

Цитата:

Сообщение от Lisek


	Дальнейшие комментарии считаю излишними, как и мнения "знатоков".

Конечно, что еще можно ждать от автора

Цитата:


	профессионального даба One Piece

Ну Ван Пис и не такое выдерживал, вспомнить хотя бы цензуру 4kids. Только вот тех кто начнет просмотр с этой озвучки действительно жалко.

AlexPro123 · 16.02.2009, 16:58

Звезда в шоке
Я не понял чего это так многих задело появление озвучки. Чего это тут налетела стая мух воронов и давай каркать как плохо все будет сделано - блин телепатов-то развелось, нормальному актеру плюнуть некуда.
Я лично хочу поблагодорить Lisek, и сказать "верной дорогой идете товарищи".

Ну а если озвучка никому не понравится - проект сам загнется - я имею ввиду, что не надо как некоторые желать ему скорейшего краха. Помните история всех рассудит.
Я лично за озвучку: пытался показать Ван Пис маме, она посмотрела 3 серии, посмеялась. Но потом сожалела: нужно неотрывно смотреть в экран - глаза болят. Озвучка (любая) уже решает эту проблему. Хотя я сам стал фанатом субтитров.

16.02.2009, 00:18	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,457 Спасибо: 31,665	Русская озвучка One Piece Так как среди рядов поклонников One Piece существуют люди, предпочитающие смотреть любимое аниме с русской озвучкой и на дух не переваривающие субтитры - с сегодняшнего дня, проекты www.k-group.tv и www.one-piece.ru начинают сотрудничество на ниве профессионального даба One Piece, с чем вас всех и поздравляю. Даб сериала идет с одноголосым мужский овервойсом от Lisek, в три потока: с первой серии [DVDRip, AVI, XviD, поддержка домашних плееров] c арки "Архипелаг Сабаоди" [downscale HDTV, AVI, XviD, поддержка домашних плееров] c арки "Архипелаг Сабаоди" [HDTV 720p, MKV, .264] Релизы новых серий с русской озвучкой вы можете отслеживать в этой теме. Приятного просмотра! __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

16.02.2009, 14:54	#26
AssassinCross Матрос 50 Регистрация: 19.08.2008 Адрес: Кениг Сообщений: 14 Спасибо: 0	давно пора, а то мне эти сабы уже поперек горла __________________

16.02.2009, 15:05	#27
Berserker Стармех 50 Регистрация: 19.02.2008 Сообщений: 26 Спасибо: 1	О ужас..... и до OP добрались..... Надеюсь этот проект накроется медным тазом в ближайшее время..... __________________ Kono ore wa dare da to omotte yagaru?

16.02.2009, 15:43	#28
Shаnks Матрос 50 Регистрация: 22.01.2009 Адрес: Петербург Сообщений: 10 Спасибо: 1	О, Нет. Личное ИМХО - только не такая озвучка Х_Х ... у аниме с озвучкой есть конечно свои любители, но это тоже любители Хорошей многоголосой и эмоциональной озвучки, а не такого. Извините, обидеть никого не хотел __________________ Ведется Перевод:

16.02.2009, 07:47	#21
Lisek 50 Регистрация: 13.11.2008 Сообщений: 19 Спасибо: 135	"Профессионализм — особое свойство людей систематически, эффективно и надёжно выполнять сложную деятельность в самых разнообразных условиях." - Википедия Дальнейшие комментарии считаю излишними, как и мнения "знатоков".

16.02.2009, 12:36	#23
Morph10 Юнга 50 Регистрация: 16.02.2009 Сообщений: 8 Спасибо: 0	Озвучка это конечно хорошо, но только если не 1 голосая!!!!

16.02.2009, 13:44	#25
Manoha Старпом 1,500,000 Регистрация: 25.09.2008 Адрес: Серпухов Сообщений: 84 Спасибо: 0	чёто все за озвучку ван писа принялись 3 чела озвучивают уже

16.02.2009, 16:58	#30
AlexPro123 Матрос 50 Регистрация: 28.10.2008 Адрес: Республика Татарстан, г. Набережные Челны Сообщений: 19 Спасибо: 0	Звезда в шоке Я не понял чего это так многих задело появление озвучки. Чего это тут налетела стая мух воронов и давай каркать как плохо все будет сделано - блин телепатов-то развелось, нормальному актеру плюнуть некуда. Я лично хочу поблагодорить Lisek, и сказать "верной дорогой идете товарищи". Ну а если озвучка никому не понравится - проект сам загнется - я имею ввиду, что не надо как некоторые желать ему скорейшего краха. Помните история всех рассудит. Я лично за озвучку: пытался показать Ван Пис маме, она посмотрела 3 серии, посмеялась. Но потом сожалела: нужно неотрывно смотреть в экран - глаза болят. Озвучка (любая) уже решает эту проблему. Хотя я сам стал фанатом субтитров.