![]() |
#1 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,461
Спасибо: 31,672
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
С 16 апреля на канале 2x2 стартует показ аниме One Piece с русским дубляжом. Сериал будет выходить с понедельника по пятницу в 15:00.
Видеоролик с рекламой предстоящего события можно увидеть ниже (в том числе и послушать русские голоса Зоро и Шанкса):
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
#71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Стармех
![]() Регистрация: 08.12.2010
Адрес: В астрале
Сообщений: 325
Спасибо: 21
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
До этих двоих возможно и не дойдет. 2x2 работает по такой системе: покажут первые 30-40 серий, потом все. Через некоторое время снова покажут эти серии. И так на протяжении 2-3х лет. И только потом показ сойдет с мертвой точки. Чуда не будет!
Есть хороший полный дубляж. Пример: Навсикая из долины ветров, Гуррен-Лаганн и т.д. Имхо. Эта (2x2: Большой Куш) озвучка плохая. Относительно нее даже моя была бы лучше. Но я этого делать не буду, т.к., в отличие от 2х2, у меня есть чувство жалости к ушам окружающих!
__________________
Бойтесь христиан. У них есть бог, который им все прощает) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
#72 |
Юнга
![]() Регистрация: 04.03.2012
Сообщений: 8
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Прикольно но всё же на Японском круче как то
|
![]() |
![]() |
#73 |
Везунчик
![]() Регистрация: 13.11.2011
Адрес: Belarus
Сообщений: 1,459
Спасибо: 106
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
озвучка не плохая, но не прывычная к сожалению...
__________________
Beautiful Girls from your town |
![]() |
![]() |
#74 |
Стармех
![]() Регистрация: 03.09.2011
Сообщений: 52
Спасибо: 18
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
унылая озвучка
страшно услышать Чоппера
__________________
Хорошо когда ты один, плохо когда ты - ноль.
|
![]() |
![]() |
#75 |
Боцман
![]() Регистрация: 18.02.2010
Сообщений: 29
Спасибо: 2
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Интересный трейлер сделали. На Пиратов Карибского моря смахивает.
А вот голоса... Тут уже до меня все сказали. Но я себя утешаю тем, что могло быть и хуже, например, вроде джетикса того же самого... И как-то жаль, что так рано показывать будут. Вряд ли буду успевать посмотреть, а хотелось бы увидеть как оно в целом будет. |
![]() |
![]() |
#76 |
Стармех
![]() Регистрация: 31.12.2009
Адрес: Таллинн
Сообщений: 364
Спасибо: 71
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Има,
![]() ..... .... ... ... Переводом Ван Писа занимается компания Комикс-Арт а не телеканал 2х2... ... Переводом Блича занимается компания Мега-Аниме а не телеканал 2х2... ... Переводом Гуррен-Лаганна занимается компания Реанимедия а не телеканал 2х2... ... Переводом Наруто (тот что на канале 2х2) занимается телеканал 2х2... ................................................ ....... . Вы поняли? Все эти аниме переводили и озвучивали разные люди, компании, и студии.... просто их всех показывают на одном канале... ...
__________________
вся команда Луффи=):
Лучший пират и дозорный:
Хэнкок-сама!!!:
|
![]() |
![]() |
#77 |
Старпом
![]() Регистрация: 26.12.2010
Адрес: Мурм.Обл.
Сообщений: 114
Спасибо: 5
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Обязательно посмотрю
![]() |
![]() |
![]() |
#78 |
Стармех
![]() Регистрация: 08.12.2010
Адрес: В астрале
Сообщений: 325
Спасибо: 21
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
NatsuMan,
Еще раз. А я и не сужу. Я просто высказываю свое недовольство по поводу того, что после премьерного показа на 2x2, шапка интернета заполняется этими обрезками с переводом, который мне частенько нравится меньше, чем тот, который был там до этого. И если он, по мнению большинства, намного лучше, то почему его там не было изначально? Я еще ни разу не говорил, что это 2х2 переводит. Кроме хороших переводов, он еще и эту фигню откапывает, от которой продохнуть невозможно!
__________________
Бойтесь христиан. У них есть бог, который им все прощает) |
![]() |
![]() |
#79 |
Старпом
![]() Регистрация: 02.11.2010
Адрес: NiNo
Сообщений: 70
Спасибо: 3
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#80 |
Юнга
![]() Регистрация: 05.04.2012
Сообщений: 1
Спасибо: 0
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
отсутствие стремления к перфекционизму у студии озвучки конечно доставляет. но для непритязательного зрителя отрицающего субтитры вполне подойдет
![]() |
![]() |